OooLaTeX es una macro de Openoffice que permite escribir las ecuaciones dentro de Writer usando los comandos de LaTeX. Incluso permite editar las bibliotecas a cargar y así escribir ecuaciones tan complejas como LaTeX lo permita:
http://ooolatex.sourceforge.net/
El único "pero" (no menor) es que genera una imagen, por lo que una vez creada la ecuación, no se puede editar.
Pero supongo que esto sólo se usa para escribir unas pocas ecuaciones. De lo contrario siempre será más cómodo escribir todo en LaTeX directamente.